[sticky post]Наиверхняя запись
Stefulya2
stefulya
Все наши книжки можно посмотреть вот по этой ссылке: http://www.calameo.com/accounts/4971309
calameo.jpg

Решил вас посчитать
Stefulya2
stefulya
free counters
Free counters


"вашу маму и там и тут передают"
Stefulya2
stefulya
Слава пришла к нам в дом. Слава, в смысле -- популярность. Два дня подряд Нельчика "крутили" по телеку.
Сегодня получили 10% скидку на мандарины и сельдерей.
Передачи на сербском, но пусть останутся здесь для истории.

Нельчик в передаче про Олеко Дундича. Помните такого персонажа?


и Нельчик в передаче про Ленина

Вот это номер
Stefulya2
stefulya
Получил вчера в подарок. Чешский транзит:

Новости культуры
Stefulya2
stefulya
Прочитал:
1. «Джамбул Джабаев: Приключения казахского акына в советской стране». Не то чтобы я бегал за этой книгой, но мне не удавалось ее купить ни в одном магазине. В итоге пришлось ехать в НЛО, где и купили за 60 рублей. Я же рассказывал, в Белграде недалеко от нашего дома зачем-то установили ему бюст. Хотелось выяснить для себя -- зачем. Это сборник статей, посвященных Джабаеву как явлению в советской литературе. К 1936 году опыт с дагестанским поэтом Сулейманом Стальским был признан удачным и его решили укрепить и расширить, к тому же в Москве планировали отпразновать декаду Казахской ССР. Под это дело из какого-то дремучего аула и достали Джабаева, который был абсолютно безграмотен, не говоря уже о том, что не слова не понимал по-русски. Ему на тот момент было уже 90. Легенда гласит, что единственное, чему его удалось научить – это ставить на бумаге закорючку, которая у него рефлексивно шла в паре со словом «гонорар»; поэтому, когда на встрече с пионерами в Колонном зале Дома Советов кто-то из детей попросил у него автограф на книге, он, поставил закорючку и замер в ожидании денег. На него работал целый "институт" переводчиков, которые сначала сами себе ставили задачу на русском, переводили ее на казахский, сочиняли стихи и переводили их обратно на русский, подписываясь именем Джабаева. Поэтому подстрочный перевод 32-строчной оды Сталину в процессе работы вырос до 100 строк. В 1937 году, году 100-летия со дня смерти Пушкина, речь шла о трех величайших поэтах всех времен и народов – Пушкине, Руставели и Джабаеве... Но нафига нам здесь его бюст так и осталось не понятно.
2. Элена Ферранте. «Моя гениальная подруга». Прочитал три книги из четырех, последняя на русском еще не вышла. Ее уже многие читали и многие хвалят и, скажу я вам, правильно делают. Если не читали – очень советую. Две недели подряд провалялся с книгой. Очень увлекательное чтиво – история жизни двух подружек в контексте Неаполя-Италии 50—60–70-х годов. Кроме того, придумал себе новое развлечение: в автобусе ли, в магазине или на улице наблюдаю теперь за людьми, пытаясь угадать прообразом какого героя (благо в книге их достаточно) мог быть тот или иной человек. Еду, например, в 65-м автобусе и заходит женщина -- кроткая на вид и с классическим бланшем под глазом. И хотя мой личный опыт говорит, что фингал у женщины может появиться не только по вине мужа, сразу оказываешься в описанной Ферранте обстановке, где все семейные вопросы решались затрещиной. А еще забавно: будучи на Хваре, садился по  утрам в кафе на набережной, заказывал кофе и читал. В какой-то момент мой приятель вспомнил, что надо вернуть в городскую библиотеку книги, которые он летом брал для дочери. Библиотека оказалась в том же здании, что и кафе, на террасе которого я сидел. «Ну и как вам Ферранте?» -- первое, что спросила библиотекарша, когда мы там появились. Оказывается, она видела меня в окно, а название прочитала, когда я откладывал книгу, чтобы попить кофе. Обсудили прочитанное, остались очень довольны друг другом.
3. Картлис Цховреба: история Грузии. Сборник сочинений, составляющих летописный свод истории Грузии. Очень хотелось что-нибудь прочитать про историю Грузии, но честное слово летописные своды – это такая нудятина... Не осилил и тридцати страниц. А книженция, я вам скажу, огого – 500 страниц большого формата. Зато вместе с этой книжкой нам подарили совершенно чумовой набор открыток «Herbarium Tbilisiensis», на которых в огромном количестве изображена вся архитектура Тбилиси – от витражей и барельефов до дверных ручек и половой плитки... Конечно, надо ехать и смотреть "в живую".
4. Карл Проффер «Без купюр». Воспоминания американского слависта, часто приезжавшего в Москву в конце 60-х – 70-е годы и, в частности, встречавшегося с «литературными вдовами» – Мандельштам, Булгаковой, Брик... Главная его заслуга в том, что он с женой организовал в Америке издательство «Ардис», где издавались многие русские авторы, запрещенные в СССР, например, Бродский. Но сами воспоминания так себе, как часто бывает в жанре «это я, а это штанина Нильса Бора». Хотя, возвращаясь к п. 2, понимаешь, что Лиля Брик по жизни была Лина Черулло, а Бродский – Нино Сарраторе. С другой стороны, я никогда раньше не слышал про ленинградское самолетное дело, так что какая-то польза от прочитанного все-таки есть. И еще – первоисточник всегда лучше «производной» -- начал читать воспоминания Надежды Мандельштам. Отличная книга.


Как и прошлые годы продолжаем ходить по пятницам на концерты Белградской филармонии.

С кино что-то пока не складывается, хотя на прошлой неделе в Белград приезжал Шахназаров в связи с началом проката в Сербии «Анны Карениной». Но я что-то не рискнул: во-первых со времен «Палаты №6» мне ничего не нравилось, а во-вторых, я испугался, что он вслед за Михалковым начнет со сцены петь песню «Боже царя храни» -- мне одного раза хватило. Но если вы меня разубедите, я пойду и посмотрю.
Скачал "Не отпускай меня" и "После прочтения сжечь", но пока руки не дошли.

Новая книжка
Stefulya2
stefulya
У нас тут, кроме конференции, произошло еще одно приятное событие -- типография отпечатала Нельчикин учебник. История эта началась лет десять назад, котгда Нельчика пригласили на Факультет леса преподавать русский язык студентам первого курса. Это один из базовых языков на факультете, что вполне объяснимо, потому как леса в России немеренно. Основой для курса служил вот такой замечательный учебник (посмотрите на год издания):
Была еще одна составная часть, но она окончательно рассыпалась, когда я ее укладывал в сканер.
Даже я, как носитель языка, зачитывался зубодробительными абзацами в толстовском стиле, посвященным валке леса, и опусами типа: "Следуя решениям XXIV съезда КПСС в Косторомской области в этом году доподнительно высажено еще 350 га молодняка" или "Только с победой Великой октябрьской социалистической революции длина оврагов на территории России начала уменьшаться". При этом ситуация такая: среди поступающих на факультет первокурсников на немецкий язык не идет никто, двое идут на французский, два преподавателя английского языка подлучают две укомплектоавееые группы человек по двадцать, а остальные сто пятьдесят -- идут к Нельчику: занятия проходят в поточной аудитории и напоминают скорее хоровое пение (благо, все-таки обучение проходит не "с нуля") -- работать со студентами поименно в такой ситуации возможности нет.
Короче, несколько лет Нельчик вынашивала идею учебника, потому еще насколько лет ее реализовывала, потом год это готовили его к изданию, и вот:
Учебник получился действительно очень хороший -- вот прямо хочется по нему учиться. Тут следует отметить двоих замечательных людей.
Первый -- Валера, известный в узких кругах дизайнер. Я, придумывая макет, разверстал первых пару-тройку уроков. Ну, как в школе учили: урок -- отбивочка -- заголовок -- отбивочка -- текст -- вопросы к тексту -- упражнение. Получалось, что объем учебника будет страниц 500 с гаком (а формат у издания А4) и стало понятно, что никакой вменяемый студент такой учебник не будет ни покупать, ни носить, ни вообще открывать. Дай, думаю, обращусь к знающим людям за советом. В ответ получил одну фразу: "Да, Stefulya, уныло", и новый вариант макета, такой, что прямо way! Кроме всего прочего, мои 500 с гаком страниц в итоге превратились в 210.
Вторая -- Ликаня, которая согласилась все это вычитать. Сами мы это все вычитывали раз десять, поэтому уже не могли видеть этот текст, он надоел настолько, что Нельчик в какой-то момент сказала: "Не понимаю, как я смогу преподавать по этому учебнику".
В общем -- поздравьте нас, мы сделали это!

Конференция в Белграде
Stefulya2
stefulya
Корнелия проводит очередную конференцию.

Программу конференции можно посмотреть здесь: http://www.calameo.com/read/004971309120212d649d7

Фаца. Минутка самолюбования
Stefulya2
stefulya
У Нельчика есть своя любимая небольшая лавка, где она по необходимости покупает интересные серебрянные украшения в подарок для наших друзей. И я в этом магазинчике был пару раз, последний раз -- в ноябре 2014 (помню, потому что знаю). Нельчик же ходила туда пару месяцев назад, чтобы купить что-нибудь симпатичное своей коллеге по случаю защиты диссертации. Владелец почему-то вспомнил меня (уж скоро три года пройдет, как он меня видел) и сказал, понизив голос: "Ваш муж такая фаца!". На русский это можно перевести как "классный парень", уж не знаю с чего я произвел на него такое впечатление.
Я это историю вспомнил сегодня, летя в самолете. От сендвича я отказался -- мне в 7 утра кусок в горло не лезет, -- и попросил налить мне стакан белого вина. Через какое-то время стюардесса пошла по рядам, собирая мусор и пластик и, остановившись около меня, спросила:"Может еще вина?". Я сначала полумал, что она всем предлагает "добавку", ан-нет -- только мне (ну и повторила пиво моему соседу, видимо, чтобы ему не обидно было). Ну как тут не согласиться, что я классный парень... Короче, она "сделала мой день", точнее попыталась, потому что в итоге меня прострелило в самолете так, что я еле добрался до дома, лежу в кровати и при любом шевелении глаза выскакивают из орбит. Давно мне так плохо не было :)

Новые открытки
Stefulya2
stefulya
Санкт-Петербург:


Продолжаю копать генеалогию
Stefulya2
stefulya
Вернувшись из Болгарии, Stefulya отправил запрос в Военно-исторический музей в Софии на предмет, нет ли у них в архивах каких-нибудь документов, связанных с моими родственниками. Два дня назад (спасибо добрым людям за помощь) получил сканы: 23 документа и 13 фотографий, все -- на моего дядю, Стефана Старшего.
Среди документов -- свидетельства об окончании очередных классов гимназии (со средней оценкой 5,33 "много добърь" -- была шестибальная система отметок); письмо его родителям из Мужской гимназии "Александъръ I" где сообщается, что их сын отчисляется "без права поступления в другое училище" за (если я правильно понял) антирелигиозную пропаганду (письмо 1934 года -- Стефану 17 лет); повестка (1942 года), где его призывают на медкомиссию "съ добре измито тело"; письмо его невесты Доры -- сложенное и изорванное по углам так, что часть текста утеряна.
И среди прочего -- письмо моего деда племяннику, видимо -- первое и последнее: деду до прихода советских войск путь в Болгарию был заказан (ссответственно, думаю, никаких контактов с родственниками быть не могло), а теперь он оказался в Софии, у своего тестя, и пишет в письме, как вся семья гордится Стефаном, что он должен проводить время с пользой для себя и для дела... Что в Москве у него подрастает сын Николай, который "расте и се развива добре"...
Вот только прочитать это письмо адресат не успел... Письмо датировано 14.Х.1944 года. На нем, на свободном месте, другим почерком написано: "Подполковик Халачев геройски погиб за Родину. 21.X.1944". К этой дате уже был освобожден Белград, а погиб Стефан 18-го трехстами километрами южнее.

Новые открытки
Stefulya2
stefulya


Поездка в Болгарию. Часть III: этнографическая
Stefulya2
stefulya
Уже в Софии мы решили, что иногда надо и кверху пузом полежать и решили часть поездки провести на Черном море.
Что удивило, так это возможность в нынешнее время заказать отель all inclusive, с бассейном и бесконечным шведским столом (и по содержанию, и по протяженности) за три дня до заселения и за... 25 евро в сутки с человека.
Местечко называется Албена и представляет из себя закрытую территорию (чуть выше Золотых песков), на которой находится несколько отелей. Наш отель был трехзвездный, но с хорошим номером, да к тому же мы весь день старались провести у бассейна. В итоге, мы два дня загорали, на третий день было пасмурно, на четвертый мы отчалили домой. До нас от Албены, как я уже писал, 850 км -- не близко, но не критично. Отдохнули отлично. Заодно смотрели по сторонам и делали себе на память пометки, как не надо себя вести в будущем, то есть где-то через 824 дня, когда мы станем бабушками и дедушками. Изучали, так сказать, обычаи и нравы.
Только не надо меня обвинять в русофобии... Но наших видно ото всюду:
1. Наши, это единственная нация, где женщина с ребенком отдыхает одна, без мужа, типа тот деньги зарабатывает. А остальные (немцы, голландцы, болгары...), дураки, до этого не додумались.
2. Иногда, правда, удается ребенка сбагрить с тещей. И тогда начинается: "Игоречек, кепку одень, Игоречек, кепку сними, Игоречек, кепку поправь, Игоречек, где кепка?..." И по-новой "Игоречек, кепку одень...Игоречек, кепку сними..."
3. Я-то, дурак, думал, я последний такой неграмотный, без знания английского (училка, ты это можешь не читать) и с комплексами по этому поводу... Таки-да, насчет комплексов -- видимо, последний. "Где у вас тут ужинают?" -- спрашивает на стойке молодая девка на чистом русском, и парень-бедняга, вроде и хочет помочь, но не понимает, что от него хотят.
4. Только наши идя навстречу опускают глаза в землю -- все чего-то ищут. Причем опускают примерно в тот момент, когда все остальные как раз поднимают, чтобы посмотреть в глаза... Особенно это интересно наблюдать, когда это происходит на тропинке между отелем и рестораном, по которой за 20 минут до тебя прошло человек двести -- хочется сказать: ребята, все что можно было найти, уже найдено.
5. Ресторан в отеле работает 8 часов из 24. Треть суток. Никто не спрашивает номер твоей комнаты, никто не ограничивает количество подходов к шведскому столу... Кроме того, у бассейна всегда пицца и фрукты (ну и выпивка). Угадайте, кто тарелками выносит из ресторана? А вдруг между 10 утра, когда заканчивается завтрак и 12 дня, когда начинается обед захочется жрать!!! А тут -- на! целая тарелка с пирожными.
6. Ну и последнее. Балконная перегородка между нашим номером и соседним:
Ладно бы Бисер Киров... Хотя, тут я, наверное, не прав -- это наверное, корейцы написали.

Пришли новые открытки
Stefulya2
stefulya



Поездка в Болгарию. Часть II: шопинг
Stefulya2
stefulya
Ну, а иначе, зачем вообще он нужен, этот отдых.
Мы, конечно, перед поездкой купили полдюжины платьев (если мои плавки приравнять к платьям) и даже большую часть из них честно выгуляли, но все равно, вы же знаете, хочется иногда какой-нибудь фурлы и прочей кутикулы... Желание у Нельчика было вполне определенное -- простой мазилкой для лица не отделаешься -- и не из простых. Мы в итоге все ноги стоптали, пока нашли. При том, что у кого ни спроси -- у всех это есть, а где взять -- никто не знает. Но нам же везло всю дорогу, повезло и в этот раз:
Кто скажет, что это такое?

Новая книжка
Stefulya2
stefulya
У нас, как у хороших манагеров -- все работает и без нас. Пока отдыхали, на склад (он же кабинет) приехал новый тираж. Налетай:

И после авангарда – авангард: сборник статей / ред.-сост. К. Ичин. – Белград: Филологический ф-т Белградского университета, 2017. – 336 с. ISBN 978-86-6153-414-0
Сборник «И после авангарда — авангард» (вот ссылка на содержание сборника) посвящен влиянию авангардных концепций 1910–1920-х гг. на русскую литературу и искусство периода оттепели. Наряду с этим исследуются художественные практики более позднего времени, которые опираются на творчество оттепели, как звена, восстанавливающего связь с началом ХХ века.
В книгу вошли, в частности, материалы международной научной конференции, проходившей с 24 по 28 июня 2015 г. в Белграде на Филологическом факультете. В сборнике приняли участие литературоведы, искусствоведы и специалисты по русскому авангарду из разных стран: Австралии, Германии, Италии, России, Сербии, Хорватии, Черногории, Швейцарии, Японии.
Предлагаемые статьи посвящены терминологическим вопросам «второго» и «третьего» авангарда, литературным и художественным событиям конца 1940–1950-х гг. (ленинградская и московская поэзия 1950-х, поэзия и живопись бараков «лианозовской школы»), соц-арту 1960-х и примыкающему к нему московскому концептуализму 1970-х.
Коллективная монография «И после авангарда — авангард» призвана пробудить интерес к дальнейшему исследованию этой мало изученной проблематики, стать основой для новых открытий в области взаимоотношений исторического авангарда и новых художественных тенденций начала XXI века.

Про остальные наши книги — здесь.

Очень красивая история. Окончание
Stefulya2
stefulya
Начало здесь.
Вечером поймали "языка" и запытали на предмет, где можно сделать табличку -- обещали же возместить утрату. Получили точный адрес и назавтра к открытию уже стояли у дверей конторы, которая делает визитки, печати, таблички и прочую мелочь. Сформулировали постановку задачи: завтра утром уезжаем, поэтому сегодня (се-го-дня!) в течение дня должны получить готовую табличку с номером 5А. За работу, товарищи! Нет, говорят, не реально, в лучшем случае -- послезавтра. И -- ни в какую... Ну что делать, придется с дядей как-то деньгами договариваться.
Вечером Stefulya до Алеши пошел. Я вот в прошлом августе прошляпил восхождение на Фудзияму -- до сих пор себе простить не могу. Не, думаю, надо идти: лучше сделать и пожалеть, чем не сделать и пожалеть. На самом деле -- не плохо, и Пловдив вполне мог бы включить эту "атракцию" в свои туристические маршруты, а то ни одного упоминания. Во-первых, интересно было посмотреть, каких он размеров, во-вторых, вокруг по склонам парк разбит. Ну, а потом я и не знал, что он там не один -- в 30 метрах от него стоит памятник в честь Александра II, вокруг которого (а не вокруг Алеши) в начале 60-х Гагариным, Терешковой и еще двумя космонавтами посажены елки (там мраморные таблички под деревьями). Правда выглядит это не убедительно -- уж за 50-то лет елки могли бы и подрасти, а то они метр с хвостиком. Их, видимо, каждый год обновляют.
Но вернемся к повествованию... Короче, спустился я и отправился к вчерашнему дяде компенсировать потери. Мы же обещали. Прихожу, так, мол, и так, с табличкой никак не успеваем, технологический, понимаете ли, процесс, можно я вам денег оставлю, а табличку вы сами закажете. Ладно, соглашается, заходи, давай ракии выпьем. Мне бы, говорю, воды простой -- пить охота, я только с гор.
Пью я, значит, третий стакан, а он мне говорит: "Слушай, а у меня кстати знакомая одна есть, фамилия у нее, вроде, тоже Халачева или как-то так, может она какое к тебе отношение имеет? Дай-ка, я ей позвоню. Она на соседней улице живет". Звонит он этой тете и начинает говорить, что у него тут сидит гость из Сербии, который имеет родственное отношение к Стефану Халачеву и т.д и т.п., и что надо бы ей на этого парня посмотреть. Тетя ему на это отвечает, что у нее никаких родственников в Сербии нет и никогда не было, что она плохо себя чувствует и принимать никого не готова. Дядя ей: "Я приведу, дальше сама разбирайся". Я звоню Нельчику в гостиницу (она со мной в горы не пошла), говорю "приходи", а сам мужику объясняю, что мы хоть и из Сербии, но не из Сербии, а из Москвы.
Тут тетя перезванивает, мол, вы где, болею я, мне тяжело вас ждать, давай всё отменим. Дядя ей в ответ: "тут все поменялось, народ приехал не из Сербии, а из Москвы, и вообще, мы уже идём..." А тетка возьми и скажи, что у нее в России только один родственник -- Коля Розов, который преподает в Московском университете.
Короче, так я на 49-м году нашел свою троюродную сестру. Из 7 101 859 человек населения Болгарии за 5 дней поисков. Наши деды были родными братьями. А Стефан Халачев и ее мать были родные брат и сестра. Но она сильно старше меня -- ей скоро 77.
И главное во всей этой истории: фамилия у нее -- ну совсем не Халачева (и никогда не была), в Болгарии с этим строго -- сначала фамилия от отца, потом от мужа.
А теперь сами выстройте еще раз всю эту цепочку случайностей :)
Наутро третий раз за три дня побывали на пловдивском кладбище, нашли семейную могилу (о ней сестра рассказала) и поехали дальше, на черноморское побережье.
Ну ведь, согласитесь, красивая история!

Очень красивая история
Stefulya2
stefulya
За последние несколько лет у нас случилось несколько красивых историй. Ну, например, как мы с папой и с тетей Инной на один день летали в глухую деревеньку в Македонию и на нас вышла смотреть вся деревня. Или как с лагом в сто лет нашему приятелю, пока он зашел к нам распечататься на принтере, почтальон принес письмо, адресованное его деду. Часть из этих историй я здесь описывал, вы можете найти их по тэгу "красивая история".
Вот вам еще одна в продолжение вчерашней темы.
Несколько лет назад я попросил ilya_kudriashov, который в то время был в Пловдиве, сфотографировать для меня улицу, которая когда-то носила имя моего дядьки. Это название давно (в конце 80-х -- начале 90-х) поменяли, но как показали присланные Профом фотографии, кое-что на момент его пребывания в Пловдиве еще сохранилось:
В этот раз, находясь в Пловдиве, мы решили посмотреть улицу сами. Я, если честно, в частности, на предмет такой таблички, хотя во мне боролись две противоположные точки зрения: что лучше, снять табличку и повесить у себя дома, или оставить там где висит, чтобы хоть кто-то, увидев ее, вспоминал о существовании моего дядьки? Но вопрос решился сам собой -- от старых табличек не осталось и следа, и мы уже практически повернули домой. И тут Нельчик-Зоркий глаз заметил...
Советская власть, конечно, была плоха, но (не перестаю цитировать папу) "производная всегда отрицательна". Та, плохая, советская власть все-таки хоть иногда ориентировалась на людей, поэтому каждый вход на улице был "отабличен" еднообразными цифирьками с названиями улицы. Власть, пришедшая на смену, решила, что сейчас не до народа, и приоритет сделала на таблички. И взамен добротных чугунных табличек с названием улицы и номером наделала дешевого пластика с номерами домов. (Эта теория выкристаллизовалась у нас с Нельчиком позже, когда мы возвращались домой.) И пошла их вешать подряд по домам. Но проблема в том, что на местности прошло размежевание придомовых территорий (в Москве, знаю, недавно это была модная тема. Я в тренде), в результате которых появились дома под номерами 5А и 10А, табличек для которых никто не сделал, да и не собирался. В этих двух случаях таблички оставили старыми, тщательно замазав название улицы. Вот под этим многолетним слоем краски Нельчик и разглядела "Ст. Халачев".
Теперь представьте себе картину: вечереет, на Пловдив после жаркого дня, наконец, спускается прохлада, вы сидите в тенистом дворе и болтаете с соседкой, или дома смотрите по телику турецкий сериал... И тут появляется человек, который на русском и сербском языках начинает вам объяснять, что там у вас на калитке висит табличка (к слову, она там уже 30 с лишним лет висит), которую надо снять и отдать, потому что она ему очень нужна. Он, конечно, говорит при этом, что он не идиот, но выглядит это крайне не убедительно. Чуть выглянув, вы еще видите его сообщницу, которая как на шухере осталась за забором... Вы бы как поступили?
Короче, обе таблички теперь у меня (левая уже проходит химическую обработку -- весь день протираю ее разбавителем, стараясь снять краску):
В одном случае оказалось, что человек этот дом снимает, а хозяйка, которой он позвонил, даже вникать не стала -- сказала "отдай". Второй тоже, сходив за пассатижами, вручил мне табличку (и даже предложил выпить ракии), но попросил взамен принести любую другую, на которой будет написано 5А. На том и разошлись...
Подождите, не вешайте трубку, это только половина истории.

Поездка в Болгарию. Часть I: генеалогическая
Stefulya2
stefulya
Выдвинулись в четверг. Едва пройдя границу между Сербией и Болгарией, мы свернули в местечко Банькя, известное своими миниральными источниками (50% продаваемой в Болгарии бутылированной воды носит это название). Там на даче нас ждали моя троюродная сестра со стороны бабушки с мужем. Я ее в прошлый раз видел в 2009-м, до этого -- 30 лет назад (в 1986-м, хотя по моим ощущениям -- еще раньше). Если все сложится, то можно считать, что какой-то контакт с новообретенными родственниками у нас получится, во всяком случае, я обещал приехать к ним на семейный праздник (между Белградом и Софией 380 км).
Два дня провели в Софии. С прошлого раза здесь ничего нового не постоили, если не считать античных раскопок в центре города, которые теперь сделаны, как музей под открытым небом. В целом, в Софии смотреть особо нечего: Адександр Невский, Русская церковь, пара ротонд первых веков нашей эры... В картинной галерее выставлялись хорваты, археологический музей с коллекцией золотых украшений на гастролях в Вене... Еще полдня заняла поездка в Рильский монастырь.
В воскресенье утром двинулись дальше. Между Софией и Пловдивым есть городок Костенец, в котором находится спичечная фабрика, раньше носящая имя моего дядьки. Я это узнал совсем недавно, случайно обнаружив в интернете коробок спичек:
Удалось пообщаться с охраной на КПП. Фабрика, что удивительно, существует и работает и сегодня. После советской власти ее купили шведы, потом американцы, теперь русские. Про Стефана Халачева не осталось и следа. Вот здесь, как нам сказали, раньше был его барельеф, теперь на его месте -- дешевая пластиковая табличка. Даже не заштукатурили:
С этого момента наша поездка становилась все интереснее. Муж моей сестры высказал предположение, что моя нынешняя фамилия может происходить от названия одного небольшого села, находящегося в предгорье Родопи, и мы поехали туда:
Мало табличка -- вон, собственный флаг на заднем плане. Абсолютно никого народа, только в самом центре сидели в торжественном молчании какие-то брутальные неразговорчивые мужики. Разговор с ними не завязался, но они сказали, что никаких Халачевых у них в селе нет, но вот в селе Пештера в 20 км от них -- там есть. Меня это вполне устраивало, потому что Пештера знаменита своей мастикой.
На прощание сфотографировали вот такую прелесть. Висела на степе дома:
Поехали в Пештеру. Первый же встретившийся нам человек сказал, что знает одного Халачева и готов нас отвести. Это особенно порадовало в процессе наших поисков -- все, к кому мы обращались за помощью или с вопросом (а мы только в начале истории), относились к нашей проблеме, как к своей собственной. Пока шли, выяснили, что в Пештере живет 10-15 тысяч человек, так что изначально вероятность найти какого бы то ни было Халачева было невелика. Тот, которого мы-таки нашли, сказал, что к моему деду и моему дядьке никакого отношения не имеет, вообще он не болгарин, а влах. Но унывать не стоит -- в городе Велинграде, что в 40 км от Пештеры, тоже есть Халачевы. Меня во всей этой афере подстегивало то, что папа мне сказал, что фамилия Халачев не такая распространенная в Болгарии (как выяснилось на следующий же день -- это было неоднозначное утверждение). Короче, час езды по горным серпантинам -- и мы в Велинграде. Этот-то городок побольше будет -- в нем даже есть свой жд-вокзал. Первый же (опять -- первый же!) таксист у жд-вокзала, сказал, что знает некую семью Халачевых и нас отвезет. И опять мимо: мы, конечно, Халачевы, но не те. Но вот вам телефон, позвоните этой женщине, она "глава" клана и знает о Халачевых всё. Притом, что, как мне показалось, все, к кому мы обращались (конечно, это были люди старшего поколения), особенно после, в Пловдиве, знали и кто такой Стефан Халачев, и кто такой Христо Халачев... Таксист сам позвонил тете, провел с ней беседу, выяснил, что она никакого отношения к моей семье не имеет, и мы поехали в Пловдив. Отрицательный результат -- тоже результат.
В Пловдиве, отдыхая от прогулок по городу (очень милый городок) я решил посмотреть, а что на запрос "Халачев" выдает Фейсбук. Обнаружилось порядка 70 человек с такой фамилией, причем большинство из них проживают в Пловдиве. Я решил, что раз уж я тут, надо использовать ситуацию по максимуму -- выбрал шестерых люей старшего поколения (исходя из фотографий) и разослал им письма -- не имеют ли они ко мне отношение. Ответил один, мол, он хоть и Халачев, но другой, но его отец с моим дядькой учились в одном классе в торговом училище в Пловдиве.
Ну, что ж, оставалось наслаждаться красотами Пловдива. И придумывать, где и как искать дальше.

Поездка не прошла даром
Stefulya2
stefulya
С первым не разобрался -- что-то британское, внизу -- Швеция начиная от 1972 до 2003 года.

Полный вперед!
Stefulya2
stefulya
Завтра отправляемся в первое из запланированных на это лето путешествий -- в Болгарию. Я под это дело даже машину помыл -- второй раз с момента покупки.
Маршрут такой: Белград -- Трын -- София (+ Рильский монастырь) -- Костенец -- Пловдив -- Казанлык -- Албена -- Велико Тырново -- Шипка -- Белград.
В Трын должны заехать, потому что там сейчас на даче живет моя троюродная сестра, которую я в сознательном возрасте видел один раз. В Костенце есть спичечная фабрика, которая -- есть подозрение -- при советской власти носила имя моего дядьки. В Софии и Пловдиве тоже есть что посмотреть, связанное с генеалогией. Казанлык -- родина моего деда. Албена -- ну, хочется уже на море, пять лет (или шесть?) не были, у же и не помним, как оно выглядит...

А еще мне мой персональный дохтер сказала (она сейчас в соседней комнате свой журнал вычитывает), что если я хочу, чтобы лысина не росла (это к вопросу о пацане на фотке из Австралии, которую ребенок запостил, -- отвечаю: нас с ним отличает лысина), зрение не падало (уже не вижу ни зги), шейный нерв не болел (это продолжается с ноября), живот дальше не рос (а то молодые девушки спрашивают: "вы не подскажете, где здесь женская консультация"), чтобы импотенции не было (это останется между нами), колено не болело и ноги не опухали... так вот чтобы все это было или, наоборот, не было -- надо ходить пешком. В понедельние прошагал 7 км, вчера -- 10, сейчас скачал себе "Персонально ваш" с Алексашенко и "100 книг XX века" с Дм. Быковым -- пойду закреплять успех. Не покидает мысль "что нас не убивает, делает нас сильнее".

Культуру в массы
Stefulya2
stefulya
(Для тех, кто понимает)
Ездили просвещать. Я позиционировался как водитель.
В первой части говорила наша кума Таница, потом Нельчик.

Ездили в Баня Луку
Stefulya2
stefulya
Нельчик, что называется "держала предаванье", а Stefulya как обычно созерцал... В частности, созерцал кучу красивой молодежи.
Сначала я подумал, что это "коллективное венчание" -- раз в год, все женившиеся за отчетный период собираются еще раз все вместе перед мэрией и еще раз говорят "да" -- просто такая традиция. Но я ошибся...
Я уже писал как-то что в Сербии (да, видимо, и вообще на Балканах) выпускные вечера в школах никогда не проходят в один день -- школы договариваются и по отдельности устраивают променад на центральной площади, а все жители того или иного города собираются там же поздравить выпускников. Вот на такое гуляние мы вчера и попали -- Техническая школа Баня Луки, которая выпускала 17 (!!!) параллелей отмечала окончание учебы, причем для этого был забронирован ресторан в нашем отеле. И все они шли по живому коридору, где стояли родители, родственники, друзья и ровесники. Последние, например, точно также будут идти тем же маршрутом, но в следующую пятницу.
Девчонки такие нарядные... Нам тут года четыре назад друзья показывали фотографии с выпускного вечера их сына -- тихий ужас. Девки были одеты так, как будто их только что оторвали от шеста. И размалеваны соответственно. Здесь же не было ни одной девушки в мини, а как правило, наоборот -- платье "в пол". Нам очень понравилось черное кружевное, бирюзовое и телесного цвета.
А вот еще одна характерная черта менталитета (примеченная не нами, а нашим знакомым) -- 99 и 9 в периоде процентов девушек до 25 лет носят длинные волосы, которые в крайнем случае собраны в хвостик Что такое "пучок" или "косички", по-моему, никто не знает. Понятие "женская стрижка" появляется к старости и тогда наступает какое-то различие, а в молодости они тут все -- как под копирку.
Сегодня Нельчик с утра опять ушла в университет, а мне надо было освобождать гостиницу -- я в который раз пошел гулять по городу. Я ходил и рассматривал витрины. Витрины в мае украшают опять-таки выпускники разных школ. Это тоже сложилось исторически, еще с XIX века: каждый владелец лавки, выставляя фотографию своего чада в школьной форме как бы говорил, что его дела настолько хороши, что он может позволить своему ребенку получить образование. Так это и сохранилось и даже штендеры добавились. Все фотки кликабельны и можно убедиться, что я прав насчет девчачих причесок.

А еще я сегодня видел настоящего клоуна. В бриджиках, разноцветных носках в горошек и в цветастой беретке. Я его так долго рассматривал, что он помахал мне рукой. А я ему.

Новые открытки
Stefulya2
stefulya
Москва:

Санкт-Петербург:

Белград:

Видели Барышникова
Stefulya2
stefulya
К нам приезжал Михаил Барышников. Как сегодня выяснилось -- проездом за гражданством Латвии (он оттуда родом и знает латышский язык). В воскресенье ходили на его моноспектакль. Спектаклем это можно назвать с большой натяжкой, скорее вечер, на котором он читал стихи Бродского. Но, может это и к лучшему, он уж не молодой человек, к тому же его визит был отложен с марта то ли из-за перелома, то ли из-за растяжения. А то мы тут как-то ходили на Монсеррат Кабалье, так ведь тихий ужас... Набралось нас, ценителей, на местной Спортивной арене, -- целый стадион. Ее выносили, ставили на погост, тьфу на помост, она открывала рот, потом ее уносили. Причем, рот открывала тоже не важно. Весь концерт держался на молодой сербской оперной певице, которая ее после каждой песни подменяла. Единственный вопрос после концерта был -- зачем? Ведь сербы ей даже гражданство не обещали. Правда, в инете пишут, что ее суд приговорил к штрафу в четверть миллиона евро, может она кубышку пополняла? хотя у нас она до того была...
Сам Бродский был в Белграде в 1987 году и читал свои стихи со сцены. После вечера, Нельчика звали за кулисы познакомиться с мэтром, но она застеснялась и не пошла. А в воскресенье -- спустя 30 лет -- когда Барышников читал стихи и когда включали голос самого Бродского, а на экране титрами шел сербский перевод, -- часть стихов была в переводе Нельчика (мы об этом даже не знали).
Вот такая история.


А в субботу ходили на Анну Нетребко. Прямая трансляция из "Метрополитен опера" оперы "Евгений Онегин".  Я уже писал, что мне этот формат очень нравится: сидишь -- как в первом ряду, а когда занавес опускается, тебе показывают "кухню" изнутри, как рабочие в считанные минуты меняют всю декорацию. В этот раз удалось вытащить Нельчика. Зря. Раскритиковала -- на чем свет стоит.  Даже шампанское в антракте пить отказалась. Не может, говорит, 46-летняя певица пенсионного возраста 17-летнюю Татьяну играть. А Плесецкая в 60 лет лебедей танцевать значит может!?. А они ведь тоже столько не живут.
Один буду ходить.

Проверка связи
Stefulya2
stefulya
Переехал на платформу Dreamwidth и настроил экспорт в Livejournal. К сожалению достойно всё перенести не удалось, весь иллюстративный материал остался на старой платформе и подцепляется оттуда. Грохнется, так грохнется, я сохранил весь архив журнала по сегодняшний день у себя на жестком диске (если честно, так и не поняв, нафига мне это нужно).
Короче, пока жив LiveJournal все остается, как есть, а помрёт -- ищите меня на stefulya.dreamwidth.org

?

Log in

No account? Create an account